За занавесом древесных корней скрыта ещё одна "зала" норы, где отдыхает вожак и его семья. Здесь очень темно и тесно, встать в полный рост не получится, зато тут тепло и сухо. Правда, чтобы напиться, придётся выползать - как и остальным обитателям логова, и брести до самой реки, если не прошёл дождь.